حروف الجر في اللغة الألمانية تستخدم حسب نوع المكان أو السياق
... جدول مقارنة (nach / zu / in) ...
| الأداة | متى نستخدمها؟ | مثال بالألمانية | الترجمة |
|---|---|---|---|
| nach | مع المدن والدول + كلمة Hause | Ich gehe nach Berlin. | أذهب إلى برلين |
| Ich fahre nach Deutschland. | أسافر إلى ألمانيا | ||
| Ich gehe nach Hause. | أذهب إلى البيت | ||
| zu | مع الأشخاص والأماكن العامة | Ich gehe zu meinem Freund. | أذهب إلى صديقي |
| Ich gehe zum Arzt. | أذهب إلى الطبيب | ||
| Ich gehe zur Schule. | أذهب إلى المدرسة | ||
| in | مع أماكن يمكن الدخول إليها (Akkusativ) | Ich gehe in die Stadt. | أذهب إلى المدينة |
| Ich gehe ins Café. | أذهب إلى المقهى | ||
| Ich gehe ins Kino. | أذهب إلى السينما |
🧠 تذكير سريع:
-
zum = zu + dem
-
zur = zu + der
-
ins = in + das
الفرق بين nach، zu، in، auf، an في اللغة الألمانية
حروف الجر في اللغة الألمانية تستخدم حسب نوع المكان أو السياق. فيما يلي توضيح استخدام كل حرف جر مع أمثلة واضحة:
---
1. nach
Nach تعني "إلى" وتُستخدم عند الإشارة إلى:
1. البلدان والمدن (بدون أدوات تعريف).
2. الاتجاهات الجغرافية.
3. المنزل (Heim).
أمثلة:
Ich fahre nach Deutschland.
(أسافر إلى ألمانيا.)
Wir gehen nach Hause.
(نذهب إلى المنزل.)
Er reist nach Norden.
(يسافر إلى الشمال.)
---
2. zu
Zu تعني "إلى" وتُستخدم مع:
1. الأشخاص.
2. المؤسسات أو الأماكن العامة (مثل الطبيب، المتجر، المدرسة).
3. الأحداث (مثل الحفلات).
أمثلة:
Ich gehe zu meinem Freund.
(أذهب إلى صديقي.)
Er geht zum Arzt.
(يذهب إلى الطبيب.)
Wir fahren zur Schule.
(نذهب إلى المدرسة.)
---
3. in
In تعني "في" أو "إلى" وتُستخدم مع:
1. الأماكن المغلقة (مثل الغرفة، السينما، المدرسة).
2. البلدان مع أدوات تعريف (die Schweiz, die USA).
أمثلة:
Ich gehe in die Schule.
(أذهب إلى المدرسة.)
Wir fahren in die Schweiz.
(نسافر إلى سويسرا.)
Er ist in der Küche.
(هو في المطبخ.)
---
4. auf
Auf تعني "على" وتُستخدم مع:
1. الأماكن المفتوحة (مثل السوق، السطح).
2. الأحداث الرسمية (مثل الاجتماعات، الحفلات).
أمثلة:
Ich gehe auf den Markt.
(أذهب إلى السوق.)
Er ist auf dem Dach.
(هو على السطح.)
Wir gehen auf eine Party.
(نذهب إلى حفلة.)
---
5. an
An تعني "إلى" أو "على" وتُستخدم مع:
1. الأماكن التي لها حدود (مثل الشاطئ، النهر، اللوحة).
2. الأشياء الرأسية (مثل الباب، النافذة).
أمثلة:
Ich gehe an den Strand.
(أذهب إلى الشاطئ.)
Er steht an der Tür.
(يقف عند الباب.)
Wir wohnen am See. (an dem)
(نسكن قرب البحيرة.)
