كلمات ومصطلحات تحتاجها في الدوائر الحكومية الألمانية
Wörter und Begriffe müssen Sie in deutschen Regierungskreisen
===============
| ألماني | عربي |
|---|---|
| abmelden | يلغي التسجيل |
| Abmeldung | إلغاء أو إنهاء تسجيل |
| Abrechnung | احتساب |
| Änderung | تغيير |
| Anerkennung | إقرار - اعتراف |
| Anerkennungsbescheid | سند أو وثيقة اعتراف |
| anmelden | يسجل |
| Anmeldung | تسجيل |
| Ansprechpartner | موظف يمكنك الحديث معه للاستفسارات |
| Antrag | طلب \ استمارة |
| Antrag auf Erstausstattung | طلب على تجهيز المنزل |
| Antragsunterlagen | وثائق و مستندات الطلب |
| AOK | شركة تامين صحي |
| Arbeitssuchender | باحث عن عمل |
| Aufwendung | نفقات – مصاريف |
| Ausländeramt \ Ausländerbehörde | دائرة شؤون الأجانب |
| Befreiung | إعفاء |
| Begründung | أسباب |
| Belehrung | تعليمات |
| Berater-in | مرشد \ مساعد |
| Beschaffung | مشتريات |
| Bewilligung | موافقة |
| Bezeichnung | تحديد |
| Dolmetscher | مترجم |
| Einkommen | دخل |
| Einreichung | تقديم، تسليم، تقديم |
| Einzelsumme | المبلغ الإجمالي |
| Entrichtung | تسديد |
| Erklärung | توضيح |
| Fahrkosten | تكاليف السفر أو المواصلات |
| Familienkasse | صندوق العائلة \ تعويض الأطفال |
| Familiennachzug | لم شمل العائلة |
| Familienzusammenführung | لم شمل العائلة |
| Gebühr | رسوم |
| Gesundheitsamt | دائرة الصحة او مكتب الصحة |
| Gesundheitsdirektion | مدیریة صحة |
| Gewährung | منح – إعطاء |
| Jobcenter | دائرة رعاية و عمل |
| Kindergarten \ Tagesstätte | روضة أطفال |
| Kindergeld | تعويض عائلي للأطفال |
| Kontoauszüge | كشف حساب مصرفي |
| Kostenbescheid | فاتورة او سند التكاليف |
| Krankenkasse | صندوق التأمين الصحي \ تأمين صحي |
| Krankenversicherung | تأمين صحي |
| Kundennummer | رقم الزبون |
| Lebensunterhalts | سبل المعيشة \ الرزق |
| Meldebescheinigung | سند إقامة أو تسجيل مكان السكن |
| Mietangebot | عرض أجار |
| Mitgliedsbescheinigung | شهادة منتسب أو عضوية |
| Pflicht | واجب، مجبر بالضرورة |
| Rathaus | البلدية المدينة |
| Rechtsbehelfsbelehrung | تعليمات حق الرد على قرار |
| Schlussrechnung | فاتورة نهائية |
| Schulamt | دائرة إدارة المدارس |
| Schule | مدرسة |
| Sozialamt | مكتب الضمان الاجتماعي |
| Steuer | ضريبة |
| Überprüfung | مراجعة، فحص، إعادة النظر |
| umziehen | ينتقل (سكن) |
| Umzug | انتقال – نقل |
| Unterlagen | وثائق، مستندات |
| Unterschrift | التوقيع |
| Zahlungsweg | طريقة دفع |
| Zusicherung | تأكيد |
