لصياغة السؤال باستخدام أداة الاستفهام (W-Frage) في اللغة الألمانية، يُتبع ترتيبٌ محددٌ لعناصر الجملة مع استخدام أداة الاستفهام المناسبة للمعلومة المراد السؤال عنها:
أولاً: ترتيب عناصر جملة السؤال (Satzbau der W-Frage)
تتكون جملة السؤال بـ (W-Frage) من العناصر التالية مرتبة كالتالي:
- الموقع الأول (Position 1): أداة الاستفهام (Fragewort / W-Frage).
- الموقع الثاني (Position 2): الفعل المصرّف (Verb).
- الموقع الثالث (Position 3): الفاعل ثم باقي عناصر الجملة (Subjekt / Rest).
أمثلة على التركيب:
Woher (أداة) kommen (فعل) Sie (فاعل)؟Wie (أداة) heißen (فعل) Sie (فاعل)؟
Was (أداة) machst (فعل) du (فاعل)؟
ثانياً: أهم أدوات الاستفهام (Fragewörter) واستخداماتها
إليك قائمة بأبرز أدوات الاستفهام الأساسية في المستوى الأول (A1) ومعانيها:
- Wie (كيف / ما): تُستخدم للسؤال عن الاسم، الحال، أو الطريقة.
- Wie ist Ihr Name? (ما اسم حضرتك؟).
- Wie schreibt man "bitte"? (كيف تُكتب كلمة "من فضلك"؟).
- Wo (أين): تُستخدم للسؤال عن المكان المباشر أو السكن.
- Wo wohnen Sie? (أين تسكن حضرتك؟).
- Wer (مَن): تُستخدم للسؤال عن الفاعل العاقل.
- Wer ist das? (مَن هذا؟).
- Wer kann mir helfen? (مَن يستطيع مساعدتي؟).
- Wann (متى): تُستخدم للسؤال عن الزمن أو الوقت.
- Wann bist du geboren? (متى وُلدت؟).
- Wann kommen Sie? (متى تأتي حضرتك؟).
- Warum / Weshalb (لماذا): تُستخدم للسؤال عن السبب.
- Warum lernen Sie Deutsch? (لماذا تتعلم الألمانية؟).
- Was (ما / ماذا): تُستخدم للسؤال عن غير العاقل أو الوظيفة والأشياء.
- Was ist das? (ما هذا؟).
- Was sind Sie von Beruf? (ما وظيفتك؟).
- Woher (من أين): تُستخدم للسؤال عن الموطن أو المصدر.
- Woher kommt der Zug? (من أين يأتي القطار؟).
- Wohin (إلى أين): تُستخدم للسؤال عن الوجهة أو الاتجاه.
- Wohin fährt dieser Zug? (إلى أين يتجه هذا القطار؟).
- Wie alt (كم عمر): تُستخدم للسؤال عن العمر.
- Wie alt bist du? (كم عمرك؟).
- Wie lange (كم المدة): تُستخدم للسؤال عن الفترة الزمنية.
- Wie lange bleibst du in Deutschland? (كم المدة التي ستبقى فيها في ألمانيا؟).
- Welche (أيّ): تُستخدم للاختيار أو تحديد اللغات والأشياء.
- Welche Sprache sprichst du? (أي لغة تتحدث؟).
- Wie spät (كم الساعة): تُستخدم للسؤال عن التوقيت الحالي.
- Wie spät ist es? (كم الساعة الآن؟).
- Wie viel / Was kostet / Wie teuer (كم / كم التكلفة): تُستخدم للسؤال عن السعر.
- Wie viel kostet deine Wohnung? (كم تكلفة شقتك؟).
- Wie viele (كم عدد): تُستخدم للسؤال عن العدد والمعدود.
- Wie viele Zimmer hat deine Wohnung? (كم عدد الغرف في شقتك؟).
- Wie oft (كم مرة): تُستخدم للسؤال عن التكرار.
- Wie oft gehst du in den Klub? (كم مرة تذهب إلى النادي؟).