مفردات السيارات والقيادة بالألمانية – دليل شامل لكل متعلم
إذا كنت تعيش في ألمانيا أو تخطّط للحصول على رخصة القيادة هناك، فستصبح مفردات السيارات والقيادة بالألمانية جزءًا أساسيًا من يومك. ستحتاجها في مدرسة القيادة، الامتحان النظري، الامتحان العملي، ورشة الإصلاح، المرور، وحتى في مواقف بسيطة مثل سؤال صديق: “هل يمكنك أن توصلني؟”.
ما الذي ستتعلّمه في هذا الدرس؟
- أسماء وسائل النقل والمركبات
- أجزاء السيارة من الداخل والخارج
- أشهر الأفعال المتعلقة بالقيادة
- مفردات الطريق، الإشارات، والمرور
- الرخصة والوثائق الرسمية
- مشاكل السيارة وورشة الإصلاح
- أمثلة عملية مع النطق العربي
أولاً: أسماء المركبات بالألمانية
| ألماني | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| das Auto | سيارة | دَاس آوتو |
| der Wagen | سيارة / عربة | دِر ڤاجِن |
| das Motorrad | درّاجة نارية | دَاس مُوتورَاد |
| das Fahrrad | درّاجة هوائية | دَاس فَاررَاد |
| der Bus | حافلة | دِر بُوس |
| die Bahn | قطار | دِي بَان |
| der LKW | شاحنة | دِر إِلْكَاڤِي |
| das Taxi | تاكسي | دَاس تَاكْسي |
| der Zug | قطار | دِر تسُوك |
Ich habe kein Auto, ich fahre mit dem Bus. — ليس لدي سيارة، أذهب بالحافلة.
Mein Bruder fährt Motorrad. — أخي يقود درّاجة نارية.
Der Bus ist voll. — الحافلة ممتلئة.
ثانياً: أجزاء السيارة
| ألماني | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| das Lenkrad | المقود | دَاس لِنكْرَاد |
| die Bremse | الفرامل | دِي بْرِيمزَه |
| das Gas | دواسة الوقود | دَاس جَاس |
| die Kupplung | القابض | دِي كُپْلُونْغ |
| der Motor | المحرّك | دِر مُوتُوَا |
| das Licht | الأضواء | دَAS لِيشت |
| der Scheinwerfer | المصباح الأمامي | دِر شَاينڤيرفَا |
| der Spiegel | المرآة | دِر شْپيگِل |
| der Rückspiegel | المرآة الخلفية | دِر رُوكشْپيگِل |
| der Sitz | المقعد | دِر زِتس |
| der Gurt | الحزام | دِر جُورت |
| die Tür | الباب | دِي تُوَا |
| der Kofferraum | صندوق الأمتعة | دِر كُوفَررَاوم |
| der Reifen | الإطار | دِر رَايفِن |
جمل تطبيقية
Bitte treten Sie auf die Bremse! — أرجو أن تضغط على الفرامل.
Das Lenkrad ist kaputt. — المقود معطّل.
Mach bitte das Licht an. — شغّل الأضواء من فضلك.
ثالثاً: أفعال القيادة
| ألماني | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| fahren | يقود | فَارِن |
| halten | يتوقف | هَالْتِن |
| anhalten | يتوقف عند الإشارة | أَنْهَالْتِن |
| parken | يركن | پَاركِن |
| bremsen | يفرمل | بْرِيمزِن |
| tanken | يملأ وقود | تَنْكِن |
| abbiegen | ينعطف | أَبْبيجِن |
| überholen | يتجاوز | يُوبَرهوولِن |
| einsteigen | يصعد | أَينشْتَاينجِن |
| aussteigen | ينزل | أَوْسشْتَاينجِن |
| hupen | يزمّر | هُوبِن |
| blinken | يشغّل الإشارة | بْلِنكِن |
جمل تطبيقية
Bitte hier nicht parken. — من فضلك لا تركن هنا.
Er biegt links ab. — هو ينعطف إلى اليسار.
رابعاً: الطريق والإشارات
| ألماني | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| die Straße | الشارع | دِي شْتْرَاسَه |
| die Autobahn | الطريق السريع | دِي آوتوبَان |
| die Kreuzung | التقاطع | دِي كْرُويتْسُونْغ |
| die Ampel | إشارة ضوئية | دِي أَمْپِل |
| der Stau | ازدحام | دِر شْتَاو |
| die Ausfahrt | مخرج | دِي أَوْسفَارْت |
| die Einfahrt | مدخل | دِي أَينفَارْت |
| die Spur | المسار | دِي شْپُوَا |
| der Zebrastreifen | ممر المشاة | دِر تسيبْرَشْتْرَيفِن |
| der Kreisverkehr | دوّار | دِر كْرَيسفِركْفِيركَا |
| das Schild | لافتة | دَAS شِلْت |
| das Stoppschild | إشارة توقف | دَAS شْتُوبشِلْت |
| die Vorfahrt | أولوية المرور | دِي فُورفَارْت |
Auf der Autobahn gibt es oft Stau. — على الطريق السريع يوجد ازدحام كثيرًا.
Fußgänger haben hier Vorfahrt. — المشاة لهم أولوية المرور.
خامساً: الرخصة والوثائق
| ألماني | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| der Führerschein | رخصة القيادة | دِر فْيُوراشَاين |
| die Fahrprüfung | امتحان القيادة | دِي فَارپْرُوفُونْغ |
| Theorieprüfung | الامتحان النظري | دِي تِيوْرِيپْرُوفُونْغ |
| Praktische Prüfung | الامتحان العملي | دِي پْرَكْتِشَه پْرُوفُونْغ |
| die Anmeldung | التسجيل | دِي أَنْمِلْدُونْغ |
| die Fahrschule | مدرسة القيادة | دِي فَارشُولَه |
| die Versicherung | التأمين | دِي فِرزِيخَرُونْغ |
| der Fahrzeugschein | رخصة السير | دِر فَارتْسُويگشَاين |
| das Kennzeichen | رقم اللوحة | دَAS كِينتْسَيشِن |
| der Ausweis | بطاقة الهوية | دِر أَوْسڤايس |
سادساً: مشاكل السيارة وورشة الإصلاح
| ألماني | الترجمة | النطق |
|---|---|---|
| die Panne | عطل | دِي پَانَّه |
| die Werkstatt | ورشة الإصلاح | دِي فِيركشْتَات |
| der Unfall | حادث | دِر أُونفَال |
| die Polizei | الشرطة | دِي پُولِيتسَاي |
| die Reparatur | التصليح | دِي رِپَرَاتُوَا |
| der Mechaniker | الميكانيكي | دِر مِيكَانِيكَا |
| das Öl | الزيت | دَAS أُول |
| die Tankstelle | محطة الوقود | دِي تَنْكشْتِلَّه |
| der Abschleppdienst | ونش السحب | دِر أَبْشْلِپدِينْسْت |
ملخص الدرس
في هذا الدليل تعلّمت أهم المفردات المتعلقة بالقيادة في ألمانيا، وتشمل أسماء المركبات، أجزاء السيارة، أفعال القيادة، الطريق والإشارات، الرخصة والوثائق، ومشاكل السيارة. هذه المفردات ستساعدك بقوة في الامتحان النظري والعملي وفي حياتك اليومية داخل ألمانيا.
