الصفات في اللغة الألمانية adjectives in German language

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

 مرحبا بكم في موقع تعلم اللغة الالمانية بالصوت والصورة

نقدم لكم في هذا الموضوع درس جديد

حول
 ::: 

الصفات في اللغة الألمانية   adjectives in German language

:::

ما هي الصفة

  الصفات : هي الكلمات التي تصف الأسماء. مثلا الألوان (أبيض, أصفر, أحمل) تعتبر صفات والكلمات التي تستخدم في وصف الطقس (قارس, بارد, متجمد, حار, دافئ) تعتبر كذلك صفات. كما أن الكلمات التي تستعمل في وصف الناس (طويل, قصير, سمين, نحيف) تعتبر كذلك صفات. فكل كلمة تصف الاسم هي صفة.

أنواع الصفات في اللغة الألمانية:

توجد في اللغة الألمانية نوعان من الصفات, ويختلف هذان النوعان في الموقع الذي تتواجد في الصفة, إما أن تأتي بعد الاسم أو قبل الاسم. وتسمى الصفة التي تأتي قبل الاسم بالصفة العزوية أما الصفة التي تأتي بعد الصفة فتسمى بالصفة الإسنادية .

الصفات العزوية أو التي تأتي قبل الاسم في اللغة الألمانية :

عندما تأتي الصفة قبل الاسم في اللغة الألمانية فإنها تتصرف وتعرب حسب إعراب الاسم, أي أنا تأخذ الجزء الأخير من الاسم الذي يحدد الجنس والعدد والحالة الإعرابية للاسم.

أمثلة في اللغة الألمانية مع الترجمة إلى اللغة العربية:
Sie wollen ein schönes Haus haben.

يريدون أن يمتلكوا منازل جميلة

Sie bauen schöne Häuser.
يبنون منازل جميلة

الصفات الإسنادية أو التي تأتي بعد الاسم في اللغة الألمانية في اللغة الألمانية

تسمى الصفات التي تأتي بعد الاسم في اللغة الألمانية بالصفات الإسنادية predicative, وتكون الصفات الإسنادية بعد الاسم وعادة ما يكون هناك فعل بين الصفة والاسم في هذه الحالة. ولا تخضع الصفات الإسنادية في اللغة الألمانية إلى الإعراب أو التصريف تبعا للحالة الإعرابية للاسم الموصوف.

أمثلة في اللغة الألمانية مع الترجمة إلى اللغة العربية:

Der Tisch ist lang und schmal.
الطاولة طويلة وضيقة

Diese Tasche ist blau.
هذا الكيس أزرق

Das Mädchen ist klein.
الطفلة صغيرة

der Mann ist nett
الرجل لطيف

die Frau ist nett
المرأة لطيفة

das Kind ist nett
الصبي لطيف

die Frauen sind nett
الناس لطيفات

Das Haus ist schön.
المنزل جميل