-->

جديد الموقع

جاري تحميل اخر الاخبار...

جميع دروس اللغة الألمانية

كتب جد مهمة

C و B2,B1,A2,A1 جميع مستويات اللغة الألمانية


جمل محادثات نستخدمها في الابناك لفتح حساب بنكي Deutsch Bank


السلام عليكم متابعي موقع تعلم اللغة الالمانية الكرام
- هل تريد تعلم اللغة الالمانية من الصفر الى الاحتراف ؟

 - هل تريد تعلم اللغة بهدف السفر نحو ألمانيا للدراسة أو العمل ؟
-  هل تريد تعلم اللغة الالمانية لـــ ...... ؟
-  مهما كان هدفك فهنا ان شاء الله حتما ستجد ما تبحث عنه


 اليوم سنقدم لكم متابعينا الكرام

 :::  جمل محادثات نستخدمها في صرافة العملات  :::
 ::: لفتح حساب بنكي وصرافة وتحويل الاموال  :::
::: باللغة الألمانية  مترجمة لــللغة العربية  :::
=============


Wann schließt die Bank?
ﻣﺘﻰ ﻳﻐﻠﻖ ﺍﻟﻤﺼﺮﻑ؟

Ich möchte Dollar in Euro wechseln
ﺃﺭﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﺭﻭ

Ich möchte Pfund in Euro wechseln
ﺃﺭﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﺭﻭ


Ich möchte einen Reisescheck einlösen
ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺻﺮّﻑ ﺷﻴﻜﺎﺕ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ

Karte hier einführen
ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻫﻨﺎ


abbrechen = ﺇﻟﻐﺎﺀ


löschen = ﺇﺯﺍﻟﺔ



eingeben = ﺇﺩﺧﺎﻝ



pin-nummer = ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺴﺮﻱ



abhebung = ﺳَﺤْﺐ

vom girokonto = ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ

vom sparkonto = ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ

=============================


Ich möchte ein Konto eröffnen
أرغب بفتح حساب مصرفي (بنكي)

Hier ist mein Pass
هذا جواز سفري

Und hier ist meine Adresse
وهذا هو عنواني

Ich möchte einen Reisescheck einlösen
إنني أرغب بصرف شيكا سياحيا.


Wie hoch sind die Gebühren?

كم هي قيمة الرسوم؟


Wo muss ich unterschreiben?

أين يجب علي أن أوقع؟


Ich möchte dieses Geld wechseln.

إنني أرغب بصرف (تبديل) هذه النقود


Ich brauche US-Dollar

أحتاج الدولار


Bitte geben Sie mir kleine Scheine

من فضلك أعطني أوراق نقدية صغيرة


Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen

أرغب بإيداع المال في حسابي


Ich möchte Geld von meinem Konto abheben

أرغب بسحب الأموال من حسابي


Ich möchte die Kontoauszüge abholen

أرغب بأخذ كشف حساب.


Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland

أنا في انتظار حوالة من ألمانيا


Hier ist meine Kontonummer

هذا هو رقم حسابي


Ist das Geld angekommen?

هل وصلت النقود ؟


Gibt es hier einen Geldautomat?

هل هناك أجهزة الصراف الآلي بالقرب من هنا؟


Wie viel Geld kann man abheben?

كم المبلغ الذي يمكن سحبه؟


Welche Kreditkarten kann man benutzen?


أي بطاقات الائتمان التي يمكنني استخدامها؟



==============
من فضلك شارك الموضوع عبر الفيسبوك مع اصدقائك
   لتصلك الدروس الجديدة بشكل سريع 

إقرأ أيضا

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

A دروس المستوى

مواضيع و دروس متنوعة

دروس الثانوية العامة